Mais umas considerações sobre a leitura De Fausto de Goethe, tradução de Jenny Klabin Segall
" Da fantasia armai o vasto coro,
Tino, emoções,paixão,sorrisos. choro,
Mas que não faltem chistes e doidice" isto Fausto faz no livro e está na fala do Bufo. p.30
O diretor completa: "E muita ação"... p.30 - o diabo não deixa quieto!
E vamos seguindo a bela e poética tradução de Jenny Segall...
É Fausto assim tão atual? nossa constante busca de conhecimento e a frustração de nada sabermos!
'...E vejo-o, não sabemos nada"!....p.41 na fala de Fausto
Seria o diabo a outra parte de Fausto? Há quem diga que sim." Sou eu, Fausto, o teu igual" p. 45
p.43- ("Abre o livro e avista o signo do Macrocosmo) depoia avista o signo do Gênio da Terra) e na p. 44 quase no final de sua fala; "Espírito implorado,
Sinto que ao meu redor estás flutuando, enfim!" e enuncia o signo do Gênio"...
Qual seria a importância do Pentagrama no livro e nas questões religiosas da época?
Fala de Sócrates, Espinosa e Descartes. Penso logo existoX Sinto logo existo. O que Goethe pensa sobre isso? Sobre o conhecimento?
O que estaria falando - alquimia- tranformação da matéria em ouro?
Ciência e Fantasia como explicar?
A sabedoria de Mefistófeles: "Isso se arranja, amigo, sem pesares;
Hás de saber viver, assim que em ti confiares."p. 95
No "O drama Alquímico de Goethe, Adam MsLean comenta:"...Fausto é também um representante dos europeus do norte em sua luta por evolução a partir das retrições e limitações da Reforma do séc. XVII para as novas aspirações da humanidade que Goethe viu desenvolver durante o iluminismo do sec. XVIII.
... O conto de fausto é uma alegoria da transmutação interior da alma, em que diferentes polaridades emergem e se juntam".
Quando a Dama fala: "Luna e Endimião! é um quadro, uma pintura!".p.266
, O Endimião é um poema longo escrito em abril de 1817 e publicado em fins de abril de 1818. Cuida dos amores mitológicos de Febe (a lua) e Endimião. São quatro livros
O Homúculo qua fala na redoma a Wagner e fala de vidro(redoma) e artificial, que não entendi(seria a ciência, o laboratório?).
Ele parece ser o oposto de Fausto pois é um ser de alma e espírito mas não tem corpo. O autor fala nele em vários versos e se fala que Homúculo seria o caminho que o homem segue procurando satisfação, conhecimento, solução para suas angustias, mas que tudo está no próprio interior de cada ser humano. Será?
Vamos discutir todos esses pontos e muitos outros, no próximo "Encontrando Fausto"!
